弊社では下記の通り年末年始休業とさせて頂きます。何卒よろしくお願いいたします。
Our company will be closed for the Year end holiday as follows. We appreciate for your understanding.
| 12/29 | 12/30 | 1/4 | 1/5 | |
| (月) | (火) | ～ | (日) | (月) |
| 営業 ※出荷制限 |
休み | ～ | 休み | 営業 △受付11時〆 |
※…倉庫休業により、誠に勝手ながら12/29(月)にいただきましたご注文は最短で1/5(月)の発送とさせていただきます。
△…即日発送のご注文 11時締切 / Close 11am
※ 1/5の即日配送受付は午前11時で締め切らせて頂きますので、お手数ですがお早めにご注文ください。また、1/6より通常通り営業いたしておりますが、一部検品の必要な商品につきましては出荷までに1～2日お時間をいただく場合がございますので、あらかじめ御了承いただけますよう何卒よろしくお願い申し上げます。